







Aus der Pension ist eine Reihe von Stellen zugänglich, wo Sie ihre Lieblingswintersportarten treiben können, egal, ob sie Langlauf oder Abfahrt bevorzugen.
In der Umgebung von Železná Ruda befindet sich eine Reihe von gepflegten Langlaufspuren. Die Übersicht und aktuelle Informationen über die Langlauftrassen finden Sie hier, weitere Informationen stehen zur Verfügung hier und hier.
Die Übersicht der Langlaufspuren im Bayrischen Wald finden Sie hier oder hier.
Direkt in Železná Ruda befinden sich einige Skiläufer-Areale.
Samoty ist von der Pension nur 200m entfernt, dieses Areal ist besonders für Familien mit Kindern geeignet, beginnende und mittlmäßig fortgeschrittene Skiläufer und Snowboardfahrer. Weiter gibt es hier die Möglichkeit des Abendschilaufens oder Snowtunings. Direkt in Železná Ruda befindet sich das Skiläuferareal Belveder und das Skiläuferareal Nad Nádražím.
Das größte Schiläuferareal der tschechischen Seite des Böhmerwaldes ist Skiareal Špičák, das nur 2km von Železná Ruda entfernt ist. Man kann hier die Abfahrtsstrecken aller Schwierigkeitsgrade finden, Schiläufer und Snowboard- Schule, Snowpark, Penguinland für kleine Schiläufer, Verleih und Service von Schiern und Snowboards.
Die günstige Lage von Železná Ruda bietet die Möglichkeit an, hier eine Reihe von Arealen zu besuchen, die sich im benachbarten Bayern befinden. Die Übersicht von Zentren finden Sie hier.
Das größte Zentrum ist Grosser Arber, Schauplatz der Wettkämpfe des Weltpokals. Man findet hier Pisten von allen Schwierigkeitsgraden, die Wettlaufpiste FIS, Snowpark und die Schlittenbahn. Selbstverständlichkeit sind Skifahrer- und Snowboardschulen und Service. Grosser Arber ist ein angenehmer Ort für die aktive Erholung am Hang und auch für die Unterhaltung nach dem Schilaufen (Apres Ski), die Sie in einer von hiesigen Skibars genießen können.
Weitere Zentren im Bayrischen Wald: