)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Die Pension Böhmerwald befindet sich im zentralen Teil von Železná Ruda außerhalb der Hauptstraße am kleinen Fluss namens Řezná. Das Gebiet um Železná Ruda ist zur Zeit ein bedeutendes Zentrum des Fremdenverkehrs. Dank der sehr günstigen Lage unweit der Grenze an Deutschland (Großer Arber – Veranstalter des Weltpokals im Abfahrtsschilaufen) ist es eine ausgezeichnete Stelle für das Kennenlernen des Böhmerwaldes und des Bayrischen Waldes. Viele von touristischen Trassen und Trassen für Radfahrer, gepflegte Schiläuferspuren und unmittelbare Zugänglichkeit der Schiläufer-Areale von guter Qualität machen aus der Stadt und Umgebung Paradies für Sportler. Die Pension bietet den Touristen, Sportlern und weiteren Besuchern den Hintergrund von einer guten Qualität an – Unterkunft einschl. der Aufbewahrung von Fahrrädern und Schiern, Restaurant, ein ausgezeichnet ausgestattetes Fitness-Zentrum mit Cycling und Ernährungsberatungsstelle, Konferenzraum für die Veranstaltung von Seminaren und Schulungen, Sauna.
Ein großer Vorteil ist auch die gute Zug- und Busverbindung mit Klatovy, Pilsen und Prag und auch mit Bayern. Für die Schiläufer ist eine Menge von gepflegten Schiläuferspuren und Abfahrtsareale vorbereitet, für die Radfahrer und Touristen gibt es hier Kilometer von prächtigen Trassen.
